1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Μακάρι να είμαι σαν τα αστέρια

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
και σου αρέσει το φεγγάρι.

5
00:00:42,383 --> 00:00:43,603
Όσο ο κόσμος παραμένει,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
έτσι και εμείς.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Θέλω μόνο να μείνω με αυτόν που αγαπώ,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
βλέποντας κάθε ανατολή και δύση του ηλίου.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Αιώνιοι και δαίμονες βαδίζουν διαφορετικά μονοπάτια.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Εσείς και αυτή είστε τελικά διαφορετικοί.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Έχετε ποτέ

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
με νοιάστηκε πραγματικά;

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Όχι.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Ποτέ.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
Σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη, σε όλες τις ζωές…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
και μοιράζομαι τη ζωή και τον θάνατο ως ένα.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[Επεισόδιο 32]

21
00:02:52,613 --> 00:02:54,733
Στην πραγματικότητα ξέσπασε από τη θάλασσα της συνείδησής μου.

22
00:02:54,763 --> 00:02:55,813
Αδύνατος!

23
00:02:57,563 --> 00:02:59,943
Είστε της Θεϊκής Φυλής, αλλά τι;

24
00:03:00,433 --> 00:03:01,763
Δεν το έκανες ακόμα

25
00:03:01,793 --> 00:03:04,203
χάσω από τον μαθητή μου;

26
00:03:04,383 --> 00:03:06,193
Είσαι νεκρός!

27
00:03:18,133 --> 00:03:19,703
Δάσκαλε, είσαι καλά;

28
00:03:19,943 --> 00:03:21,943
Είμαι καλός.

29
00:03:22,102 --> 00:03:23,313
Ήξερα ότι δεν υπήρχε τίποτα

30
00:03:23,343 --> 00:03:25,643
που θα μπορούσε να σε παγιδεύσει.

31
00:03:25,743 --> 00:03:27,423
Αφού είστε όλοι εδώ,

32
00:03:27,443 --> 00:03:29,513
κανείς σας δεν φεύγει!

33
00:03:30,963 --> 00:03:31,593
Τσονγκ Ζάο,

34
00:03:31,623 --> 00:03:33,243
πάρτε πρώτα τον Master και τον Fu Ling.

35
00:03:37,803 --> 00:03:38,883
Προσοχή!

36
00:03:46,883 --> 00:03:47,723
Πάμε!

37
00:04:02,383 --> 00:04:04,353
Πώς βγήκατε από τη θάλασσα της συνείδησης;

38
00:04:04,383 --> 00:04:06,103
Πρέπει να σας ευχαριστήσω για την υπενθύμιση.

39
00:04:06,293 --> 00:04:07,823
Μια σφραγίδα που δημιουργήθηκε από τη θεϊκή δύναμη

40
00:04:07,843 --> 00:04:09,443
μπορεί να σπάσει μόνο με θεϊκή δύναμη.

41
00:04:09,503 --> 00:04:10,663
Μην ξεχνάς,

42
00:04:10,803 --> 00:04:12,233
Έχω την πέτρα της ενατένισης μέσα μου.

43
00:04:12,443 --> 00:04:14,843
Με τη δύναμή σου θα μπορούσες εύκολα να με σκοτώσεις.

44
00:04:14,873 --> 00:04:16,913
Γιατί διάλεξες να με παγιδέψεις στη θάλασσα της συνείδησης

45
00:04:16,933 --> 00:04:18,852
και ξεγελάσεις τον Chong Zhao να με σκοτώσει;

46
00:04:19,393 --> 00:04:20,633
σου είπα,

47
00:04:21,172 --> 00:04:22,973
όσο εγκατέλειψες το Bai Shuo,

48
00:04:22,993 --> 00:04:25,103
Θα σου έλεγα πού είναι η τελευταία Στοχασμός.

49
00:04:25,183 --> 00:04:26,703
Τότε δεν θα έπρεπε να πεθάνεις,

50
00:04:26,703 --> 00:04:28,533
και θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί για πάντα.

51
00:04:28,563 --> 00:04:30,403
Γιατί ακόμα την επέλεξες;

52
00:04:30,773 --> 00:04:31,743
Τζινγκ Γιουάν,

53
00:04:32,153 --> 00:04:34,393
Κάποτε έμεινα δίπλα σου μέρα νύχτα.

54
00:04:35,973 --> 00:04:37,583
Έχεις ξεχάσει πραγματικά τα πάντα;

55
00:04:37,603 --> 00:04:38,873
Δεν είμαι ο Τζινγκ Γιουάν.

56
00:04:39,393 --> 00:04:41,233
Ούτε με νοιάζει ποιος είσαι.

57
00:04:41,443 --> 00:04:42,333
Σε μένα,

58
00:04:42,333 --> 00:04:44,553
έχεις διαπράξει πάρα πολλές αμαρτίες,

59
00:04:44,793 --> 00:04:46,063
και σου αξίζει ο θάνατος.

60
00:04:46,713 --> 00:04:48,763
Μου αξίζει ο θάνατος;

61
00:04:49,743 --> 00:04:51,863
Σε περίμενα 60.000 χρόνια

62
00:04:53,163 --> 00:04:55,682
μόνο για να ακούσω αυτό;

63
00:04:56,003 --> 00:04:58,013
Λες ότι δεν είσαι ο Τζινγκ Γιουάν,

64
00:04:58,293 --> 00:04:59,413
αλλά αυτό που πάντα αγαπούσες

65
00:04:59,432 --> 00:05:01,483
είναι απλώς η εξωτερική εμφάνιση του Xing Yue!

66
00:05:01,513 --> 00:05:02,673
Έχεις μαγευτεί από αυτήν,

67
00:05:02,693 --> 00:05:04,653
ανίκανος να διακρίνει την αληθινή αγάπη από τα ψεύτικα συναισθήματα.

68
00:05:04,673 --> 00:05:06,523
Πραγματικά πιστεύεις ότι έχεις αληθινή αγάπη

69
00:05:06,553 --> 00:05:07,673
που θα κρατήσει για πάντα;

70
00:05:07,693 --> 00:05:08,813
Τι αστείο!

71
00:05:08,843 --> 00:05:11,573
Ο κόσμος τη σέβεται, τη λατρεύει και τη θαυμάζει.

72
00:05:11,593 --> 00:05:12,983
Αλλά ξέρεις

73
00:05:13,013 --> 00:05:15,013
Η αιώνια φήμη του Xing Yue

74
00:05:15,033 --> 00:05:16,443
χτίστηκε, λίγο-λίγο,

75
00:05:16,473 --> 00:05:18,313
στο νεκρό σου σώμα;

76
00:05:19,973 --> 00:05:21,033
Τι εννοείς;

77
00:05:21,063 --> 00:05:22,183
Κάποτε με ρώτησε ο Μπάι Σούο

78
00:05:22,213 --> 00:05:24,183
γιατί έχω τόση εχθρότητα απέναντί της.

79
00:05:24,203 --> 00:05:25,763
Θα σου πω τώρα.

80
00:05:25,783 --> 00:05:28,253
Επειδή κατά τη διάρκεια του Θεϊκού Πολέμου πριν από 60.000 χρόνια,

81
00:05:28,273 --> 00:05:30,043
ήταν ο Xing Yue που σε σκότωσε.

82
00:05:30,073 --> 00:05:31,373
Και το Bai Shuo

83
00:05:31,973 --> 00:05:34,123
φέρει τον Θεϊκό Μανδύα του Xing Yue!

84
00:05:48,103 --> 00:05:49,563
Το παρελθόν είναι παρελθόν.

85
00:05:50,153 --> 00:05:52,023
Οι μνησικακίες και τα μπλεξίματα πριν από 60.000 χρόνια

86
00:05:52,383 --> 00:05:54,543
ήταν μεταξύ του Jing Yuan και του Xing Yue.

87
00:05:55,143 --> 00:05:56,653
Δεν έχουν καμία σχέση μαζί μου!

88
00:05:57,573 --> 00:05:58,813
Δεν είσαι αυτός

89
00:06:00,263 --> 00:06:01,703
τελικά.

90
00:06:03,273 --> 00:06:05,363
Αφού είσαι άκαρδος,

91
00:06:05,823 --> 00:06:07,743
Δεν χρειάζεται να κρατηθώ άλλο.

92
00:07:00,323 --> 00:07:01,583
Η θεϊκή δύναμη αυτών των μαριονέτες

93
00:07:01,583 --> 00:07:02,873
έχει απορροφηθεί ξανά στο σώμα της.

94
00:07:02,903 --> 00:07:04,793
Αφού αγαπάτε τόσο πολύ,

95
00:07:04,813 --> 00:07:06,373
Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου

96
00:07:06,403 --> 00:07:08,433
και να ζήσετε και να πεθάνετε μαζί!

97
00:07:44,973 --> 00:07:46,323
Η ανάκτηση της θεϊκής δύναμης είναι το εφεδρικό της σχέδιο.

98
00:07:46,343 --> 00:07:47,343
Έχουμε κι εμείς ένα.

99
00:07:47,373 --> 00:07:48,233
Θυμάσαι;

100
00:07:48,253 --> 00:07:50,853
Το αίμα μου μπορεί να κάνει τους δαίμονες πιο δυνατούς.

101
00:08:49,523 --> 00:08:51,073
Οι παλίρροιες της Σεληνιακής Κρυφής Θάλασσας έχουν υποχωρήσει και ρέει για δεκάδες χιλιάδες χρόνια,

102
00:08:51,103 --> 00:08:52,453
δημιουργώντας μερικούς κρυστάλλους.

103
00:08:52,803 --> 00:08:54,823
Τα βρήκα ενδιαφέροντα και τα μάζεψα.

104
00:08:54,983 --> 00:08:56,873
Δεν σου αρέσουν τα κοσμήματα,

105
00:08:57,113 --> 00:08:58,393
αλλά αυτό είναι φτιαγμένο από πέτρα.

106
00:08:58,783 --> 00:09:00,513
Σελήνη Κύριε, δεν θα το αρνηθείς, έτσι δεν είναι;

107
00:09:07,523 --> 00:09:10,203
Σε διάσπαρτα λουλούδια και πέταλα που πετούν,

108
00:09:11,493 --> 00:09:14,813
το κάποτε νεανικό μου πρόσωπο άλλαξε.

109
00:09:16,013 --> 00:09:18,743
Αποδεικνύεται ότι

110
00:09:18,993 --> 00:09:20,233
αυτό που είναι αληθινά αιώνιο

111
00:09:21,623 --> 00:09:24,313
ποτέ δεν ήμασταν εσύ κι εγώ.

112
00:10:02,733 --> 00:10:03,683
Αφέντη μου.

113
00:10:20,423 --> 00:10:24,033
Το Λάνλινγκ δεν είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να έρθετε και να φύγετε όπως θέλετε.

114
00:10:26,813 --> 00:10:28,213
Αλλά, αρχηγός αίρεσης,

115
00:10:28,243 --> 00:10:30,123
ακόμα δεν με άφησες να μπω;

116
00:10:33,183 --> 00:10:35,563
Αν ξαναέρθεις απρόσκλητος,

117
00:10:35,783 --> 00:10:37,833
Θα πρέπει να ασχοληθώ μαζί σου σύμφωνα με τους νόμους του Lanling.

118
00:10:37,863 --> 00:10:39,053
Οι νόμοι;

119
00:10:40,533 --> 00:10:43,103
Θα χρειάζεται ακόμη ο Λάνλινγκ νόμους στο μέλλον;

120
00:10:43,123 --> 00:10:44,513
Δεν θέλεις, αρχηγός αίρεσης,

121
00:10:44,683 --> 00:10:46,603
είναι ο νόμος του Lanling;

122
00:10:48,953 --> 00:10:51,543
Σκότωνα δαίμονες σύμφωνα με τον χάρτη που μου έδωσες,

123
00:10:51,573 --> 00:10:52,983
και σου έδωσα όλους τους πυρήνες των δαιμόνων.

124
00:10:53,003 --> 00:10:54,313
Τι άλλο θέλεις;

125
00:10:56,453 --> 00:10:57,533
Εδώ,

126
00:10:57,553 --> 00:11:00,043
ένας νέος χάρτης των δαιμονικών φυλών.

127
00:11:01,323 --> 00:11:03,443
Χρειάζομαι περισσότερους πυρήνες δαιμόνων

128
00:11:03,463 --> 00:11:04,953
για να αποκαταστήσω τη ζωτικότητα μου.

129
00:11:05,753 --> 00:11:06,843
ελπίζω

130
00:11:07,143 --> 00:11:08,853
μπορείτε να συνεχίσετε την καλή δουλειά.

131
00:11:08,873 --> 00:11:11,583
Αυτή η μάχη κερδήθηκε πολύ εύκολα.

132
00:11:11,653 --> 00:11:14,183
Αν τα πράγματα συνεχίσουν να πάνε τόσο ομαλά,

133
00:11:14,243 --> 00:11:16,313
σίγουρα θα προκαλέσει υποψίες μεταξύ άλλων Υψηλών Αιώνιων.

134
00:11:16,383 --> 00:11:17,593
Αν κάποιος υποψιάζεται κάτι,

135
00:11:17,613 --> 00:11:18,883
απλά στείλτε τους

136
00:11:18,943 --> 00:11:20,583
στο χωριό Bodhi

137
00:11:20,603 --> 00:11:21,743
και να τελειώσει με αυτό.

138
00:11:22,253 --> 00:11:23,613
Μην ανησυχείς, αρχηγός αίρεσης.

139
00:11:23,643 --> 00:11:24,763
Στις δαιμονοκτονικές μάχες,

140
00:11:24,783 --> 00:11:26,403
τη φήμη και τη δόξα

141
00:11:26,573 --> 00:11:27,653
θα είναι όλα δικά σου.

142
00:11:27,673 --> 00:11:28,763
Θα γίνεις

143
00:11:28,793 --> 00:11:31,323
το αδιαμφισβήτητο κεφάλι

144
00:11:31,353 --> 00:11:33,273
των Αιώνιων.

145
00:11:44,443 --> 00:11:46,503
Γιατί ξαφνικά υπάρχει διαταραχή στην πνευματική μου δύναμη;

146
00:11:46,863 --> 00:11:47,693
Έχει κάτι

147
00:11:47,713 --> 00:11:49,103
συνέβη στον Λουάν Ζου;

148
00:12:03,173 --> 00:12:04,303
Όχι!

149
00:12:04,533 --> 00:12:06,563
Η δύναμη των Αιώνιων και των δαιμόνων είναι ασυμβίβαστη.

150
00:12:06,763 --> 00:12:08,523
Και ο Fan Yue και εγώ είμαστε δαίμονες,

151
00:12:08,553 --> 00:12:10,203
και κουβαλάς και δαιμονική δύναμη μέσα σου.

152
00:12:10,223 --> 00:12:12,293
Αυτή τη στιγμή, μόνο το Bai Shuo μπορεί να τον βοηθήσει.

153
00:12:21,263 --> 00:12:22,193
Κύριος.

154
00:12:22,753 --> 00:12:23,963
επιτέλους ξύπνησες.

155
00:12:34,233 --> 00:12:36,593
Έχω ζήσει πάνω από 1.000 χρόνια.

156
00:12:36,623 --> 00:12:38,453
Έχω ζήσει τα πάντα.

157
00:12:38,473 --> 00:12:39,873
Δεν θα πεθάνω.

158
00:12:40,753 --> 00:12:41,723
Δάσκαλος,

159
00:12:42,413 --> 00:12:43,863
πώς καταλήξατε στο Bodhi Village;

160
00:12:45,183 --> 00:12:46,153
Ήταν ο Τζιν Γιάο.

161
00:12:46,743 --> 00:12:48,623
Κατά λάθος ανακάλυψα ότι είναι

162
00:12:48,643 --> 00:12:51,353
υιοθέτησε κρυφά αρχαίες μεθόδους νοητικής καλλιέργειας.

163
00:12:51,463 --> 00:12:53,993
Έτσι, με αιχμαλώτισε και με έφερε στο χωριό Μπόντι

164
00:12:54,023 --> 00:12:55,553
ως προσφορά στον Λουάν Ζου.

165
00:12:55,873 --> 00:12:57,813
Τα πτώματα σε εκείνη τη σπηλιά

166
00:12:57,883 --> 00:13:00,243
ήταν όλοι Αιώνιοι που στάλθηκαν εδώ από τον Τζιν Γιάο.

167
00:13:00,273 --> 00:13:02,793
Κάθε φορά που ο Λουάν Ζου αποστραγγίζει έναν Αιώνιο,

168
00:13:02,813 --> 00:13:04,143
δημιουργεί μια μαριονέτα

169
00:13:04,173 --> 00:13:06,083
πανομοιότυπα με αυτά.

170
00:13:08,383 --> 00:13:09,623
Όλα αυτά

171
00:13:10,713 --> 00:13:12,793
στην πραγματικότητα έγινε από τον αρχηγό της αίρεσης.

172
00:13:14,483 --> 00:13:15,733
Τότε τι γίνεται με τους γονείς μου;

173
00:13:16,113 --> 00:13:17,993
Πέθαναν πραγματικά οι γονείς μου στο χωριό Μπόντι;

174
00:13:18,703 --> 00:13:19,603
Λοιπόν...

175
00:13:19,633 --> 00:13:20,883
Δεν ξέρω.

176
00:13:20,903 --> 00:13:22,963
Τουλάχιστον, τα λείψανά τους δεν ήταν στη σπηλιά.

177
00:13:22,993 --> 00:13:24,713
Ο Luan Zhu έχει στραγγίσει αμέτρητους Eternals

178
00:13:24,733 --> 00:13:26,703
στο πέρασμα των αιώνων.

179
00:13:26,753 --> 00:13:27,913
Ίσως

180
00:13:28,013 --> 00:13:29,953
έχουν κρυφτεί κάπου αλλού.

181
00:13:44,013 --> 00:13:45,463
Υπάρχει κάτι

182
00:13:46,033 --> 00:13:49,073
Κρατώ μέσα για πολύ καιρό.

183
00:13:49,153 --> 00:13:50,913
Τώρα που όλοι είναι εδώ,

184
00:13:51,883 --> 00:13:54,343
ήρθε η ώρα να το αντιμετωπίσω.

185
00:13:56,263 --> 00:13:57,333
Πάντα έχεις

186
00:13:57,953 --> 00:13:59,103
ήθελε να μάθει

187
00:13:59,103 --> 00:14:01,743
γιατί κρύβομαι στο Λάνλινγκ, έτσι δεν είναι;

188
00:14:02,113 --> 00:14:03,783
Έχω κρυφτεί από κάποιον -

189
00:14:04,513 --> 00:14:05,413
Ζεν Γιου.

190
00:14:06,703 --> 00:14:07,703
Τζεν Γιου;

191
00:14:08,413 --> 00:14:10,603
Ο Ζεν Γιου έψαχνε

192
00:14:10,633 --> 00:14:12,923
τρία παιδιά με ιδιαίτερες τύχες.

193
00:14:14,053 --> 00:14:16,883
Πριν από 10 χρόνια με συνέλαβε

194
00:14:17,243 --> 00:14:20,553
και με ανάγκασε να βρω αυτά τα τρία παιδιά με μαντεία.

195
00:14:21,193 --> 00:14:22,543
Για να μείνω ζωντανός,

196
00:14:22,563 --> 00:14:24,803
Του είπα για δύο από αυτά.

197
00:14:25,943 --> 00:14:27,233
Το ένα ήταν

198
00:14:27,253 --> 00:14:28,443
στην οικογένεια Bai

199
00:14:28,473 --> 00:14:29,573
στην πόλη Ning'an,

200
00:14:29,663 --> 00:14:30,903
και το άλλο ήταν

201
00:14:31,903 --> 00:14:33,073
στο Bai Ze Clan.

202
00:14:36,613 --> 00:14:38,283
Λοιπόν ήσουν εσύ

203
00:14:39,203 --> 00:14:40,603
που έφερε τον Τζεν Γιου εκεί.

204
00:14:47,273 --> 00:14:49,483
Ξέρω ότι είμαι βαθιά αμαρτωλός.

205
00:14:49,513 --> 00:14:51,273
Αδίκησα την οικογένεια Μπάι,

206
00:14:51,293 --> 00:14:53,233
και έχω αδικήσει τη φυλή Bai Ze.

207
00:14:54,813 --> 00:14:57,443
Με έχουν κυριεύσει ενοχές.

208
00:14:57,463 --> 00:14:58,823
Αλλά όσο πιο ένοχος ένιωθα,

209
00:14:58,853 --> 00:15:02,193
τόσο πιο δύσκολο ήταν να σου πω την αλήθεια.

210
00:15:05,863 --> 00:15:07,623
Όταν ο Τζεν Γιου σε ανάγκασε να κάνεις το διάβασμα,

211
00:15:08,633 --> 00:15:10,583
ήξερες τι θα γινόταν μετά;

212
00:15:11,153 --> 00:15:12,543
Αν το ήξερα

213
00:15:12,993 --> 00:15:14,423
ότι η μαντεία μου

214
00:15:14,453 --> 00:15:18,903
θα έφερνε τόσο πολύ αίμα και βάσανα,

215
00:15:19,513 --> 00:15:23,303
Δεν θα το έκανα ποτέ, ακόμα κι αν μου κόστιζε τη ζωή.

216
00:15:23,473 --> 00:15:26,073
Όμως δεν υπάρχουν «αν» σε αυτόν τον κόσμο.

217
00:15:26,103 --> 00:15:27,813
Ό,τι έγινε έγινε.

218
00:15:27,833 --> 00:15:29,713
Αυτό που φταίει είναι λάθος.

219
00:15:30,203 --> 00:15:32,323
Για όλα φταίω εγώ.

220
00:15:33,113 --> 00:15:33,953
Το είπες στον Ζεν Γιου

221
00:15:33,983 --> 00:15:35,603
πού βρίσκεται το τρίτο παιδί;

222
00:15:35,633 --> 00:15:37,393
Δεν ήξερα γιατί έψαχνε ο Ζεν Γιου

223
00:15:37,413 --> 00:15:38,773
αυτά τα τρία παιδιά,

224
00:15:38,803 --> 00:15:40,713
αλλά φοβούμενος ότι μπορεί να πετύχει στα σχέδιά του,

225
00:15:40,743 --> 00:15:42,293
Δεν συνέχισα τη μαντεία.

226
00:15:42,313 --> 00:15:44,593
Του είπα ψέματα και το είπα

227
00:15:45,223 --> 00:15:46,693
το τρίτο παιδί δεν είχε γεννηθεί ακόμα.

228
00:15:47,113 --> 00:15:48,163
Ζεν Γιου,

229
00:15:49,243 --> 00:15:51,063
ο ένοχος.

230
00:15:51,483 --> 00:15:52,813
Είναι πάλι αυτός.

231
00:15:58,273 --> 00:15:59,223
Κύριος.

232
00:15:59,353 --> 00:16:00,243
Πώς έγινε αυτό;

233
00:16:00,273 --> 00:16:01,433
Δεν ήσουν μια χαρά;

234
00:16:01,453 --> 00:16:02,693
Θα σου δώσω περισσότερη πνευματική δύναμη.

235
00:16:02,723 --> 00:16:04,633
Όχι, είναι άχρηστο.

236
00:16:04,653 --> 00:16:06,293
Ο Λουάν Ζου τραυμάτισε το ίδιο μου το θεμέλιο.

237
00:16:06,323 --> 00:16:07,893
Δεν με σώζει.

238
00:16:17,193 --> 00:16:18,153
Πάρε αυτό.

239
00:16:18,413 --> 00:16:19,583
Είναι δικό μου...

240
00:16:19,623 --> 00:16:21,193
το καβούκι της χελώνας μου.

241
00:16:21,223 --> 00:16:22,583
Γιατί μου το δίνεις αυτό;

242
00:16:23,023 --> 00:16:23,573
Δεν το θέλω.

243
00:16:23,593 --> 00:16:25,553
Είπα πάρε το, πάρε το λοιπόν!

244
00:16:25,583 --> 00:16:27,623
Κρατάς το δικό σου κέλυφος χελώνας!

245
00:16:27,643 --> 00:16:29,603
Αυτό είναι το κέλυφος μιας μυστηριώδους χελώνας 1000 ετών.

246
00:16:29,653 --> 00:16:30,503
Χρησιμοποιήστε το στην ιατρική.

247
00:16:30,503 --> 00:16:33,503
Μπορεί να σας βοηθήσει να φτιάξετε το ελιξίριο πρώτης τάξης.

248
00:16:33,653 --> 00:16:34,723
Πάρτε το

249
00:16:34,983 --> 00:16:37,183
και σώστε το άτομο που θέλετε να σώσετε.

250
00:16:37,203 --> 00:16:39,163
Θεωρήστε το μια μικρή πράξη

251
00:16:39,833 --> 00:16:41,363
εξιλέωσης από εμένα.

252
00:16:46,073 --> 00:16:47,113
Κύριος.

253
00:16:48,193 --> 00:16:50,363
Θέλω να ζήσεις.

254
00:16:50,893 --> 00:16:53,143
Δεν σου επιτρέπω να πεθάνεις.

255
00:16:53,583 --> 00:16:56,613
Είσαι ακόμα πρόθυμος να με αποκαλείς «Δάσκαλο».

256
00:16:56,643 --> 00:16:58,093
Τότε ακόμα και στο θάνατο,

257
00:16:58,113 --> 00:16:59,403
Δεν θα μετανιώσω.

258
00:17:02,263 --> 00:17:03,233
Θυμάσαι,

259
00:17:03,253 --> 00:17:05,983
όταν έκανες προπόνηση μαζί μου στο Λάνλινγκ,

260
00:17:06,592 --> 00:17:10,392
τι σου ειπα ειναι η ζωη?

261
00:17:11,793 --> 00:17:14,142
Η ζωή είναι το ταξίδι

262
00:17:14,173 --> 00:17:15,733
από το να μην έχεις τίποτα

263
00:17:15,753 --> 00:17:18,183
πίσω στο να μην έχεις τίποτα.

264
00:17:18,213 --> 00:17:19,642
Μεγαλώνοντας,

265
00:17:19,703 --> 00:17:21,663
πρέπει να μάθετε να δέχεστε κέρδη και ζημίες.

266
00:17:23,602 --> 00:17:25,733
Πάντα αγαπούσα την ελευθερία.

267
00:17:25,763 --> 00:17:26,842
Τώρα,

268
00:17:27,403 --> 00:17:29,883
Επιτέλους είμαι ελεύθερος.

269
00:17:36,723 --> 00:17:41,033
♫Τα λουλούδια πέταξαν μακριά♫

270
00:17:44,193 --> 00:17:48,363
♫Τα δάκρυα μου κυλούν σαν βροχή♫

271
00:17:51,553 --> 00:17:52,423
Δάσκαλος.

272
00:17:52,773 --> 00:17:57,183
♫Άναψε το λυχνάρι της καρδιάς μου, πέταξε τα κολλήματα και ρώτησε τον κόσμο♫

273
00:17:57,183 --> 00:17:58,253
Δάσκαλε!

274
00:18:00,873 --> 00:18:02,573
♫Στην απέραντη θάλασσα, εσύ κι εγώ♫

275
00:18:02,573 --> 00:18:04,183
Δάσκαλε!

276
00:18:07,273 --> 00:18:08,983
Κύριος!

277
00:18:27,743 --> 00:18:29,683
Άσε με να δανειστώ για λίγο το καβούκι της χελώνας σου.

278
00:18:30,033 --> 00:18:31,613
Το κέλυφος μιας Μυστικής Χελώνας 1000 ετών

279
00:18:31,633 --> 00:18:32,653
μπορεί να κάνει τη μαντεία πιο ακριβή.

280
00:18:32,803 --> 00:18:34,523
Αφού πεθάνω,

281
00:18:34,553 --> 00:18:36,183
το καβούκι μου

282
00:18:36,203 --> 00:18:37,983
θα είναι δικό σου.

283
00:18:38,593 --> 00:18:40,313
Και πότε θα γίνει αυτό;

284
00:18:40,413 --> 00:18:42,483
Είσαι τόσο πρόθυμος να πεθάνω;

285
00:18:43,713 --> 00:18:44,953
Φυσικά και όχι!

286
00:18:44,983 --> 00:18:46,633
Απλώς νομίζω ότι μια χελώνα σαν εσένα

287
00:18:46,653 --> 00:18:47,973
μάλλον θα ζήσει περισσότερο από μένα.

288
00:18:48,023 --> 00:18:49,943
Δεν μπορώ πραγματικά να βασιστώ στο να πάρω το καβούκι σου.

289
00:18:50,293 --> 00:18:51,793
Καλά που ξέρεις.

290
00:19:08,483 --> 00:19:11,003
Στο τέλος, δεν μπόρεσα να σώσω τον Δάσκαλο.

291
00:19:11,493 --> 00:19:12,933
Έκανες το καλύτερό σου.

292
00:19:13,683 --> 00:19:15,463
Κάποτε σκεφτόμουν

293
00:19:16,493 --> 00:19:18,783
αφού ο Δάσκαλος ήταν μια Μυστήρια Χελώνα της Αιώνιας Φυλής,

294
00:19:19,163 --> 00:19:21,333
θα ζούσε για πολύ, πάρα πολύ καιρό.

295
00:19:22,813 --> 00:19:24,663
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με άφηνε,

296
00:19:26,273 --> 00:19:28,313
πόσο μάλλον τόσο ξαφνικά.

297
00:19:33,913 --> 00:19:35,573
Τον πείραζα,

298
00:19:36,143 --> 00:19:37,453
μαλώνουμε μαζί του,

299
00:19:38,273 --> 00:19:39,843
και να του κλέψουν ακόμα και το κρασί.

300
00:19:42,013 --> 00:19:43,693
Τότε, σκέφτηκα

301
00:19:44,213 --> 00:19:45,583
υπήρχε πολύς χρόνος μπροστά,

302
00:19:46,833 --> 00:19:49,043
και θα μπορούσα να του το φτιάξω αργότερα.

303
00:19:50,373 --> 00:19:52,743
Όταν όμως συνέβη το απροσδόκητο,

304
00:19:53,143 --> 00:19:54,913
Συνειδητοποίησα ότι στον «άφθονο χρόνο» υπολόγιζα

305
00:19:55,973 --> 00:19:57,173
δεν ήταν ποτέ αληθινό.

306
00:20:05,143 --> 00:20:07,223
Κάνε λοιπόν ό,τι θέλεις να κάνεις.

307
00:20:08,273 --> 00:20:09,183
Μην περιμένεις.

308
00:20:21,713 --> 00:20:23,183
Αν και ο Λουάν Ζου είναι νεκρός,

309
00:20:23,903 --> 00:20:26,293
πολλά αναπάντητα μυστήρια παραμένουν.

310
00:20:26,423 --> 00:20:28,463
Τα πτώματα των γονιών μου δεν έχουν ακόμη βρεθεί.

311
00:20:28,493 --> 00:20:30,753
Θα πρέπει να μείνετε εδώ λίγο περισσότερο.

312
00:20:30,783 --> 00:20:32,323
Είναι οι γονείς σου,

313
00:20:32,343 --> 00:20:34,163
παγιδευμένος εδώ από τον Λουάν Ζου για 10 χρόνια.

314
00:20:34,193 --> 00:20:36,043
Φυσικά, πρέπει να τα βρείτε.

315
00:20:36,453 --> 00:20:37,743
θα είμαι

316
00:20:37,763 --> 00:20:38,873
όπου κι αν είσαι.

317
00:20:43,143 --> 00:20:45,793
Η Shuo συνήθιζε να κοιτάζει τον έναστρο ουρανό.

318
00:20:45,813 --> 00:20:47,403
Συχνά το κοίταζα μαζί της.

319
00:20:50,363 --> 00:20:52,093
Είσαι τόσο κοντά της τώρα.

320
00:20:54,353 --> 00:20:55,463
Δυστυχώς,

321
00:20:55,493 --> 00:20:56,943
δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο παρελθόν.

322
00:20:59,383 --> 00:21:01,013
Ό,τι κι αν έχει συμβεί,

323
00:21:01,033 --> 00:21:02,323
είσαι ακόμα Bai Xi.

324
00:21:10,513 --> 00:21:12,223
Πρέπει να αντιμετωπίσεις αυτό που πρέπει.

325
00:21:13,433 --> 00:21:15,043
Μην αφήνεις τον εαυτό σου με τύψεις.

326
00:21:38,533 --> 00:21:40,403
έλεγε η μάνα

327
00:21:41,233 --> 00:21:42,753
αφού πεθάνουν οι άνθρωποι,

328
00:21:43,773 --> 00:21:45,813
γίνονται αστέρια στον ουρανό.

329
00:21:46,993 --> 00:21:48,363
Αφού πέθανε ο πατέρας και η μητέρα,

330
00:21:49,183 --> 00:21:51,383
Συχνά κοίταζα τα αστέρια,

331
00:21:52,253 --> 00:21:53,973
προσπαθώντας να βρουν πού βρίσκονταν.

332
00:21:55,593 --> 00:21:57,983
Αλλά ποτέ δεν αναζήτησα το αστέρι του Xi

333
00:21:57,983 --> 00:22:01,373
♫Μην καθυστερείς, μη μετανιώνεις♫

334
00:22:01,773 --> 00:22:02,403
γιατί πάντα πίστευα

335
00:22:02,403 --> 00:22:04,763
♫Το τελευταίο φως του φεγγαριού♫

336
00:22:05,383 --> 00:22:05,793
δεν ήταν νεκρή.

337
00:22:05,793 --> 00:22:09,413
♫Το νερό από την πόλη μου ρέει απαλά♫

338
00:22:10,583 --> 00:22:13,213
♫Στέλνοντας με στο μακρινό μέρος♫

339
00:22:13,903 --> 00:22:13,953
♫Σε αυτή τη ζωή, αυτή την ώρα♫

340
00:22:13,953 --> 00:22:16,143
Σταμάτα να τρέχεις μακριά.

341
00:22:18,253 --> 00:22:19,013
♫Δεν τολμώ να κοιτάξω πίσω♫

342
00:22:19,013 --> 00:22:20,733
Όταν ήμασταν μικροί,

343
00:22:21,103 --> 00:22:22,503
στάθηκες πάντα μπροστά μου για να με προστατέψεις.

344
00:22:22,503 --> 00:22:23,743
♫Υπάρχει το ίδιο φως του φεγγαριού♫

345
00:22:23,743 --> 00:22:25,643
Νόμιζα ότι η αδερφή μου ήταν το πιο γενναίο άτομο

346
00:22:25,703 --> 00:22:26,773
στον κόσμο, δεύτερος μόνο μετά τον Πατέρα.

347
00:22:26,773 --> 00:22:29,583
♫Στο μονοπάτι σου;♫

348
00:22:29,583 --> 00:22:30,463
Αλλά γιατί δεν το κάνει

349
00:22:30,463 --> 00:22:30,783
έχεις το θάρρος να με αντιμετωπίσεις τώρα;

350
00:22:30,783 --> 00:22:33,823
♫Περπατάω σε έναν ατελείωτο μακρύ δρόμο♫

351
00:22:34,353 --> 00:22:37,493
♫Στον απέραντο κόσμο, πώς μπορώ να φτάσω εκεί;♫

352
00:22:38,473 --> 00:22:39,073
♫Στον χαοτικό νυχτερινό άνεμο, η μελωδία σταμάτησε♫

353
00:22:39,073 --> 00:22:40,983
Εγώ φταίω που πέθανε.

354
00:22:40,983 --> 00:22:41,963
♫Το φως του φεγγαριού είναι απαλό♫

355
00:22:42,583 --> 00:22:43,763
♫Όλα τα συναισθήματα μετατράπηκαν σε τίποτε άλλο παρά ένα όνειρο♫

356
00:22:43,763 --> 00:22:46,723
Τα χέρια μου είναι γεμάτα αίμα και έχω κάνει όλα τα κακά πράγματα.

357
00:22:46,753 --> 00:22:46,833
Δεν είμαι άξιος να είμαι αδερφή σου.

358
00:22:46,833 --> 00:22:49,923
♫Αναπολώντας τις παλιές καλές εποχές♫

359
00:22:50,353 --> 00:22:51,073
♫Τραγουδώντας μέχρι να σβήσει η φωνή, νιώθω χαμένος♫

360
00:22:51,073 --> 00:22:52,613
Είμαι ακόμα λιγότερο…

361
00:22:54,303 --> 00:22:55,213
♫Ξέχνα τα πάντα για το παρελθόν και άφησέ το πίσω♫

362
00:22:55,213 --> 00:22:57,013
να είναι κόρη του.

363
00:22:57,013 --> 00:22:58,103
♫Καμιά φορά♫

364
00:22:58,103 --> 00:22:59,353
Αν ο πατέρας ήταν ακόμα εδώ,

365
00:22:59,353 --> 00:23:01,333
♫Ω, μελαγχολία♫

366
00:23:01,333 --> 00:23:03,683
θα χαιρόταν που ζούσες,

367
00:23:03,703 --> 00:23:05,113
ότι είσαι ασφαλής και αβλαβής.

368
00:23:06,633 --> 00:23:08,333
Δεν θα σε κατηγορούσε ποτέ.

369
00:23:11,363 --> 00:23:14,313
♫Μην καθυστερείς, μη μετανιώνεις♫

370
00:23:15,613 --> 00:23:16,073
♫Το τελευταίο φως του φεγγαριού♫

371
00:23:16,073 --> 00:23:17,573
Το υποσχέθηκα στον Πατέρα

372
00:23:19,023 --> 00:23:19,213
♫Το νερό από την πόλη μου ρέει απαλά♫

373
00:23:19,213 --> 00:23:20,563
ότι θα σε έβρισκα.

374
00:23:22,213 --> 00:23:23,223
Xi.

375
00:23:23,563 --> 00:23:23,703
Έχω μεγαλώσει.

376
00:23:23,703 --> 00:23:26,233
♫Στέλνοντας με στο μακρινό μέρος♫

377
00:23:26,583 --> 00:23:27,193
Μπορώ να σε προστατέψω τώρα.

378
00:23:27,193 --> 00:23:29,283
♫Σε αυτή τη ζωή, αυτή την ώρα♫

379
00:23:29,283 --> 00:23:31,293
Άσε με να σε πάρω πίσω και να γιατρέψω το δηλητήριο.

380
00:23:31,553 --> 00:23:31,633
Έλα σπίτι μαζί μου,

381
00:23:31,633 --> 00:23:33,133
♫Δεν τολμώ να κοιτάξω πίσω♫

382
00:23:33,133 --> 00:23:34,123
εντάξει;

383
00:23:35,763 --> 00:23:38,503
♫Υπάρχει το ίδιο φως του φεγγαριού♫

384
00:23:38,503 --> 00:23:40,053
Έξω από την πόλη Ning'an,

385
00:23:40,083 --> 00:23:40,163
τα λουλούδια ιβίσκου που αγάπησες

386
00:23:40,163 --> 00:23:42,333
♫Στο μονοπάτι σου;♫

387
00:23:42,333 --> 00:23:43,943
έχουν ανθίσει σεζόν με την εποχή.

388
00:23:43,943 --> 00:23:44,293
♫Περπατάω σε έναν ατελείωτο μακρύ δρόμο♫

389
00:23:44,293 --> 00:23:45,923
Στο Μέγαρο του Κυβερνήτη,

390
00:23:45,953 --> 00:23:47,373
την κερασιά που φύτεψες

391
00:23:47,373 --> 00:23:48,473
♫Στον απέραντο κόσμο, πώς μπορώ να φτάσω εκεί;♫

392
00:23:48,473 --> 00:23:51,223
έχει μεγαλώσει τα δαχτυλίδια του χρόνο με το χρόνο.

393
00:23:51,553 --> 00:23:53,003
♫Στον χαοτικό νυχτερινό άνεμο, η μελωδία σταμάτησε♫

394
00:23:53,293 --> 00:23:53,943
Έχουν περάσει 10 χρόνια.

395
00:23:53,943 --> 00:23:55,253
♫Το φως του φεγγαριού είναι απαλό♫

396
00:23:55,443 --> 00:23:55,663
Ήρθε η ώρα να επιστρέψεις.

397
00:23:55,663 --> 00:23:58,913
♫Όλα τα συναισθήματα μετατράπηκαν σε τίποτε άλλο παρά ένα όνειρο♫

398
00:23:58,943 --> 00:23:59,623
Xi,

399
00:23:59,623 --> 00:23:59,853
♫Αναπολώντας τις παλιές καλές εποχές♫

400
00:23:59,853 --> 00:24:01,053
είναι ώρα να γυρίσεις σπίτι.

401
00:24:02,643 --> 00:24:03,463
Πάμε σπίτι,

402
00:24:03,463 --> 00:24:04,183
♫Τραγουδώντας μέχρι να σβήσει η φωνή, νιώθω χαμένος♫

403
00:24:04,183 --> 00:24:05,283
εντάξει;

404
00:24:07,313 --> 00:24:09,643
♫Ξέχνα τα πάντα για το παρελθόν και άφησέ το πίσω♫

405
00:24:10,093 --> 00:24:11,273
♫Καμιά φορά♫

406
00:24:11,273 --> 00:24:12,613
Shuo.

407
00:24:19,573 --> 00:24:19,763
Shuo.

408
00:24:19,763 --> 00:24:21,053
♫Στον χαοτικό νυχτερινό άνεμο, η μελωδία σταμάτησε♫

409
00:24:22,053 --> 00:24:23,203
♫Το φως του φεγγαριού είναι απαλό♫

410
00:24:23,703 --> 00:24:26,793
♫Όλα τα συναισθήματα μετατράπηκαν σε τίποτε άλλο παρά ένα όνειρο♫

411
00:24:27,543 --> 00:24:31,013
♫Αναπολώντας τις παλιές καλές εποχές♫

412
00:24:31,593 --> 00:24:34,823
♫Τραγουδώντας μέχρι να σβήσει η φωνή, νιώθω χαμένος♫

413
00:24:35,453 --> 00:24:37,663
♫Ξέχνα τα πάντα για το παρελθόν και άφησέ το πίσω♫

414
00:24:38,303 --> 00:24:39,443
♫Καμιά φορά♫

415
00:24:40,833 --> 00:24:47,213
♫Ω, μελαγχολία♫

416
00:24:54,573 --> 00:24:55,933
Η Mystery Turtle είπε ότι ο Zhen Yu

417
00:24:55,953 --> 00:24:58,033
αναζητούσε τρία παιδιά με ιδιαίτερες τύχες.

418
00:24:58,053 --> 00:24:59,333
Τώρα φαίνεται,

419
00:24:59,363 --> 00:25:00,713
ο ένας είναι ο Fan Yue,

420
00:25:00,733 --> 00:25:01,823
και ο ένας είναι ο Shuo.

421
00:25:02,703 --> 00:25:04,623
Ποιο είναι το τρίτο παιδί;

422
00:25:09,693 --> 00:25:12,043
Ο Μεγάλος Διδάσκαλος δεν το ανέφερε ποτέ πριν.

423
00:25:13,063 --> 00:25:14,303
Γιατί το έκανε

424
00:25:14,333 --> 00:25:15,793
σε αφήνω τόσο εύκολα σήμερα;

425
00:25:15,823 --> 00:25:17,063
Πήγατε ήδη ενάντια στην εντολή του

426
00:25:17,083 --> 00:25:18,943
και με έσωσε από το μυστικό θάλαμο.

427
00:25:18,973 --> 00:25:20,783
Σήμερα, μπήκες στο μυστικό του,

428
00:25:20,803 --> 00:25:22,803
όμως απλώς δέχτηκε τη δικαιολογία που έφτιαξα και σε άφησε να φύγεις.

429
00:25:22,833 --> 00:25:24,633
Νομίζω ότι κάτι βρήκε

430
00:25:24,653 --> 00:25:25,863
σε εμένα.

431
00:25:25,893 --> 00:25:27,243
Και έχω νιώσει επίσης

432
00:25:27,263 --> 00:25:28,183
έχει κάτι

433
00:25:28,213 --> 00:25:29,493
εκτός από δαιμονική δύναμη μέσα του.

434
00:25:29,933 --> 00:25:31,413
Κάτι άλλο εκτός από δαιμονική δύναμη;

435
00:25:34,233 --> 00:25:36,153
Ο Τζεν Γιου εισήγαγε δαιμονική δύναμη στο σώμα μου.

436
00:25:36,183 --> 00:25:38,023
Θέλει να γίνω εντελώς δαίμονας!

437
00:25:38,043 --> 00:25:39,853
Η μαγεία των Αιώνιων και των δαιμόνων είναι ασυμβίβαστη.

438
00:25:39,883 --> 00:25:40,603
Κάνοντας αυτό

439
00:25:40,623 --> 00:25:42,803
θα βλάψει μόνο το θεμέλιο σας και θα σας κάνει να πεθάνετε.

440
00:25:42,833 --> 00:25:44,403
Τι ακριβώς θέλει να κάνει ο Μεγάλος Διδάσκαλος;

441
00:25:46,073 --> 00:25:48,503
Ο Chong Zhao αψήφησε επανειλημμένα τον Zhen Yu,

442
00:25:48,883 --> 00:25:50,853
όμως ο Ζεν Γιου δεν τον σκότωσε.

443
00:25:50,883 --> 00:25:52,433
Αλλά του έδωσε δαιμονική δύναμη.

444
00:25:52,453 --> 00:25:53,623
Γιατί ήταν αυτό;

445
00:25:55,423 --> 00:25:56,873
Είναι ο Τσονγκ Ζάο...

446
00:25:57,953 --> 00:25:59,673
Όχι, αδύνατο.

447
00:25:59,703 --> 00:26:01,153
Πρέπει να κάνω λάθος.

448
00:26:14,893 --> 00:26:16,283
Κάθεσαι εδώ ολομόναχη.

449
00:26:16,303 --> 00:26:17,393
Τι σκέφτεσαι;

450
00:26:18,563 --> 00:26:19,323
Τίποτα.

451
00:26:24,873 --> 00:26:25,663
Τι συμβαίνει;

452
00:26:27,173 --> 00:26:28,013
Τίποτα.

453
00:26:29,653 --> 00:26:30,443
Θα έπρεπε

454
00:26:30,883 --> 00:26:33,663
πάτε να ψάξετε για τα λείψανα των γονιών σας;

455
00:26:34,323 --> 00:26:35,803
Ήμουν έτοιμος να πάω.

456
00:26:35,833 --> 00:26:36,773
Θα πάω μαζί σου.

457
00:26:37,433 --> 00:26:38,633
Νιώθεις καλύτερα;

458
00:26:39,243 --> 00:26:41,663
Μην ανησυχείς. Δεν είμαι τόσο εύθραυστη.

459
00:26:41,683 --> 00:26:42,313
Πάμε.

460
00:26:49,653 --> 00:26:51,053
Δεν έχετε αναρρώσει πλήρως ακόμα.

461
00:26:51,083 --> 00:26:52,123
Μην κρυώσεις.

462
00:26:56,183 --> 00:26:57,743
Έχω φανταστεί άπειρες φορές

463
00:26:57,743 --> 00:26:59,533
πώς θα ήταν η επανένωση με τον Σι.

464
00:27:00,323 --> 00:27:01,793
Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα

465
00:27:01,813 --> 00:27:03,683
θα συνέβαινε αμέσως μετά το θάνατο του Δασκάλου.

466
00:27:04,443 --> 00:27:05,913
Η ζωή είναι αληθινά

467
00:27:06,263 --> 00:27:08,223
ένα μείγμα χαράς και λύπης,

468
00:27:08,583 --> 00:27:09,883
γεμάτο απρόσμενες αλλαγές.

469
00:27:11,013 --> 00:27:12,823
Όσο κι αν αλλάζει ο κόσμος γύρω σου,

470
00:27:13,283 --> 00:27:15,393
Θα μείνω πάντα ο ίδιος δίπλα σου.

471
00:27:22,053 --> 00:27:23,843
Για να είμαι ειλικρινής,

472
00:27:23,873 --> 00:27:25,793
Είχα υποψίες.

473
00:27:26,313 --> 00:27:27,543
Σχετικά με τι;

474
00:27:27,943 --> 00:27:30,293
Γιατί η πέτρα της ενατένισης μπήκε στο σώμα μου;

475
00:27:30,933 --> 00:27:33,443
Γιατί είμαι ο μόνος που μπορώ να το ενεργοποιήσω και να συγκεντρώσω Συλλογισμούς;

476
00:27:34,303 --> 00:27:34,743
Και γιατί το αίμα μου έχει θαυματουργά αποτελέσματα;

477
00:27:34,743 --> 00:27:37,103
♫Το άτομο που στέκεται μακριά♫

478
00:27:37,103 --> 00:27:39,093
Αναρωτήθηκα αν μπορεί να είμαι ξεχωριστός.

479
00:27:39,093 --> 00:27:39,513
♫Μη φοβάσαι♫

480
00:27:39,513 --> 00:27:41,303
Τώρα, έχω επιτέλους την απάντηση.

481
00:27:41,803 --> 00:27:41,983
♫Τα αστέρια θα σε καθοδηγήσουν σε μένα♫

482
00:27:41,983 --> 00:27:43,853
Αλλά οι λέξεις "Xing Yue's Divine Mantle"

483
00:27:44,793 --> 00:27:46,183
νιώθουν τόσο ανάλαφρα

484
00:27:46,753 --> 00:27:47,303
και τόσο βαρύ.

485
00:27:47,303 --> 00:27:49,763
♫Περπάτησε προς το μέρος μου♫

486
00:27:49,763 --> 00:27:51,443
Τι σε ανησυχεί, Σούο;

487
00:27:52,013 --> 00:27:54,323
Ο Xing Yue ήταν μια θεότητα που έσωσε τον κόσμο,

488
00:27:54,423 --> 00:27:55,493
αλλά είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

489
00:27:55,493 --> 00:27:57,183
♫Η καρδιά μου αισθάνεται τόσο...♫

490
00:27:57,183 --> 00:27:58,263
Δεν ξέρω

491
00:27:58,263 --> 00:27:58,873
τι πραγματικά σημαίνει αυτός ο Θεϊκός Μανδύας.

492
00:27:58,873 --> 00:28:00,373
♫Χτυπάει καθώς σε περιμένω♫

493
00:28:00,373 --> 00:28:01,513
Και

494
00:28:01,633 --> 00:28:04,083
η ιστορία μεταξύ του Xing Yue και του Jing Yuan

495
00:28:04,423 --> 00:28:05,863
δεν φαίνεται να έχει αίσιο τέλος.

496
00:28:06,293 --> 00:28:06,693
Εννοείς το μέρος όπου ο Xing Yue σκότωσε τον Jing Yuan;

497
00:28:06,693 --> 00:28:09,953
♫Τα αστέρια φωτίζουν τα μάτια σου♫

498
00:28:09,953 --> 00:28:12,113
Μην παίρνετε κατάκαρδα όσα είπε ο Λουάν Ζου.

499
00:28:12,553 --> 00:28:14,193
Δεν οφείλεται σε αυτό που είπε ο Λουάν Ζου.

500
00:28:14,193 --> 00:28:14,383
♫Είσαι το μακρινό μου κάλεσμα♫

501
00:28:14,383 --> 00:28:15,863
το είδα.

502
00:28:16,533 --> 00:28:18,023
Όταν ήμουν στη θάλασσα της συνείδησης,

503
00:28:18,023 --> 00:28:18,233
♫Είσαι ο πρώτος και ο τελευταίος μου♫

504
00:28:18,233 --> 00:28:20,173
μερικές εικόνες πέρασαν από το μυαλό μου.

505
00:28:20,423 --> 00:28:22,333
Xing Yue και Jing Yuan

506
00:28:22,673 --> 00:28:23,223
δεν ήταν μόνο εραστές.

507
00:28:23,223 --> 00:28:25,373
♫Η καρδιά μου τρέμει για σένα♫

508
00:28:25,373 --> 00:28:27,543
Δυστυχώς, δεν μπορούσα να δω περισσότερα.

509
00:28:29,733 --> 00:28:32,023
♫Σε αυτή τη στιγμή που αγκαλιαζόμαστε♫

510
00:28:32,023 --> 00:28:33,383
Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν.

511
00:28:33,383 --> 00:28:34,553
♫Ας μην το αφήσουμε ποτέ♫

512
00:28:34,553 --> 00:28:36,863
Αυτή τη φορά, συναντηθήκαμε ξανά,

513
00:28:36,893 --> 00:28:38,483
όχι ως Xing Yue και Jing Yuan,

514
00:28:38,963 --> 00:28:40,413
αλλά ως Bai Shuo και Fan Yue.

515
00:28:41,883 --> 00:28:42,843
Σε μένα,

516
00:28:43,223 --> 00:28:44,833
είσαι ο καλύτερος Bai Shuo,

517
00:28:45,553 --> 00:28:47,273
ο μόνος σε αυτόν τον κόσμο,

518
00:28:47,623 --> 00:28:48,863
αναντικατάστατη.

519
00:28:54,343 --> 00:28:55,753
Υπάρχει και κάτι ακόμα.

520
00:28:55,773 --> 00:28:57,603
Η πέτρα της ενατένισης έδειξε ένα προφητικό όραμα,

521
00:28:57,783 --> 00:29:00,073
που σημαίνει ότι η πέμπτη ενατένιση είναι στο χωριό Bodhi.

522
00:29:00,093 --> 00:29:01,443
Τώρα που ο Λουάν Ζου πέθανε

523
00:29:01,483 --> 00:29:03,243
και οι χωρικοί έφυγαν,

524
00:29:03,273 --> 00:29:05,113
φαίνεται ότι όλα έχουν τακτοποιηθεί.

525
00:29:05,143 --> 00:29:06,923
Γιατί όμως δεν έχει εμφανιστεί ακόμα η πέμπτη ενατένιση;

526
00:29:07,363 --> 00:29:08,443
Ας το αφήσουμε να παίξει.

527
00:29:09,613 --> 00:29:10,723
Αυτό που είναι γραφτό να συμβεί θα γίνει.

528
00:29:20,253 --> 00:29:21,413
Δεν βρήκα τίποτα.

529
00:29:21,433 --> 00:29:22,513
Ούτε εγώ.

530
00:29:22,543 --> 00:29:25,303
Η Mystery Turtle είπε ότι τα πτώματα στη σπηλιά δεν ήταν όλα,

531
00:29:25,323 --> 00:29:27,463
αλλά ψάξαμε όλο το χωριό και δεν βρήκαμε τίποτα.

532
00:29:27,493 --> 00:29:28,603
Θα μπορούσε να είναι

533
00:29:28,623 --> 00:29:30,433
Η Λουάν Ζου τους κατέστρεψε για να καλύψει τα ίχνη της;

534
00:29:31,223 --> 00:29:32,793
Ο Luan Zhu συνεργάστηκε με τον Jin Yao,

535
00:29:32,823 --> 00:29:34,223
αλλά ήταν καθαρά για αμοιβαίο όφελος.

536
00:29:34,293 --> 00:29:35,893
Πρέπει να είχαν τις δικές τους ατζέντες.

537
00:29:35,923 --> 00:29:36,753
Ο Λουάν Ζου πρέπει να έχει

538
00:29:36,773 --> 00:29:38,293
κράτησε κάτι ως μόχλευση έναντι του Jin Yao,

539
00:29:38,593 --> 00:29:39,633
και μπορεί να σχετίζεται

540
00:29:39,653 --> 00:29:40,943
στους Αιώνιους που σκοτώθηκαν.

541
00:29:41,273 --> 00:29:42,223
Έχετε ένα σημείο.

542
00:29:42,253 --> 00:29:43,143
Σε αυτή την περίπτωση,

543
00:29:43,163 --> 00:29:44,403
πάμε να ψάξουμε το δωμάτιο του Λουάν Ζου.

544
00:29:44,433 --> 00:29:45,703
Μπορεί να υπάρχουν νέες ενδείξεις.

545
00:30:36,533 --> 00:30:37,293
Τσονγκ Ζάο.

546
00:30:56,453 --> 00:30:57,493
Αυτά

547
00:30:57,843 --> 00:30:59,713
είναι μάρκες που μεταφέρονται από Αιώνιους μαθητές

548
00:30:59,743 --> 00:31:01,223
ως μορφή ταύτισης.

549
00:31:04,583 --> 00:31:08,893
[Τσεν Σουάν] [Πέι Γιούε]

550
00:31:16,133 --> 00:31:17,453
[Μενγκ Νινγκ]

551
00:31:19,633 --> 00:31:21,193
[Μενγκ Νινγκ] [Τσονγκ Τάι]

552
00:31:25,563 --> 00:31:26,353
Πατέρα.

553
00:31:27,023 --> 00:31:27,713
[Μενγκ Νινγκ] [Τσονγκ Τάι]

554
00:31:27,713 --> 00:31:28,513
Μητέρα.

555
00:31:31,763 --> 00:31:33,773
Η αλήθεια που έψαχνες 10 χρόνια

556
00:31:34,173 --> 00:31:35,273
έχει τελικά

557
00:31:35,473 --> 00:31:37,063
αποκαλύφθηκε σήμερα.

558
00:31:38,043 --> 00:31:39,793
[Μενγκ Νινγκ] [Τσονγκ Τάι]

559
00:31:41,183 --> 00:31:42,943
Κάθε ένα από αυτά τα διακριτικά

560
00:31:43,153 --> 00:31:45,363
αντιπροσωπεύει έναν πεσμένο Αιώνιο.

561
00:31:45,393 --> 00:31:46,403
Αυτά

562
00:31:46,423 --> 00:31:48,773
είναι τα αποδεικτικά στοιχεία των εγκλημάτων των Λουάν Ζου και Τζιν Γιάο.

563
00:31:48,793 --> 00:31:51,393
Οι τέσσερις θείοι μου πρέπει να παραμένουν στο σκοτάδι από τον Τζιν Γιάο.

564
00:31:51,973 --> 00:31:52,983
Πρέπει να επιστρέψω στο Λάνλινγκ

565
00:31:53,003 --> 00:31:54,593
και πες τους τα πάντα.

566
00:31:55,083 --> 00:31:56,143
Θα πάω μαζί σου.

567
00:31:56,923 --> 00:31:58,403
Το δηλητήριο μέσα σου δεν έχει θεραπευτεί ακόμα,

568
00:31:58,433 --> 00:31:59,163
και δεν ξέρουν

569
00:31:59,183 --> 00:32:00,963
έχετε ήδη φύγει από το Cold Spring Palace.

570
00:32:01,683 --> 00:32:03,403
Μόλις ξανασυναντηθήκατε με τον Shuo.

571
00:32:03,433 --> 00:32:05,343
Πήγαινε πίσω μαζί τους στο Bright Moon Palace και περίμενε με εκεί.

572
00:32:05,363 --> 00:32:06,163
Όμως...

573
00:32:06,193 --> 00:32:07,063
Μην ανησυχείς.

574
00:32:07,373 --> 00:32:08,853
Είμαι ο επικεφαλής μαθητής του Λάνλινγκ.

575
00:32:08,873 --> 00:32:09,963
Θα με πιστέψουν.

576
00:32:10,283 --> 00:32:13,663
Οπότε ο Λουάν Ζου έκρυψε εδώ τις μάρκες των Αιώνιων.

577
00:32:17,593 --> 00:32:21,303
Θέλω πραγματικά να ευχαριστήσω εσάς τους δύο που με βοηθήσατε να τα βρω.

578
00:32:41,773 --> 00:32:43,743
Πού πήγαν ο Σι και ο Τσονγκ Ζάο;

579
00:32:44,413 --> 00:32:45,293
Μπορεί να πήγαιναν να ψάξουν

580
00:32:45,293 --> 00:32:46,653
τα λείψανα του Τσονγκ Τάι και του Μενγκ Νινγκ.

581
00:32:46,683 --> 00:32:47,773
είπε η Γριά Χελώνα

582
00:32:47,793 --> 00:32:48,853
ότι πολλά σώματα Αιώνιων

583
00:32:48,853 --> 00:32:50,193
βρίσκονται ακόμα στο χωριό Bodhi.

584
00:32:50,223 --> 00:32:51,803
Είναι όλα στοιχεία για τα εγκλήματα του Τζιν Γιάο.

585
00:32:52,633 --> 00:32:54,013
Πάμε να τους βοηθήσουμε.

586
00:32:55,393 --> 00:32:57,403
Θα δώσω αυτά τα χάπια στον Σι.

587
00:32:57,423 --> 00:32:58,703
Μόλις επιστρέψουμε στο Bright Moon Palace,

588
00:32:58,733 --> 00:33:00,403
Μπορώ σίγουρα να δημιουργήσω το αντίδοτο.

589
00:33:01,473 --> 00:33:02,323
Πάμε.

590
00:33:05,193 --> 00:33:06,113
Τι;

591
00:33:06,133 --> 00:33:07,583
Μετά από λίγες μέρες διαφορά,

592
00:33:07,613 --> 00:33:10,173
δεν θες πια να με αποκαλείς Δάσκαλο;

593
00:33:10,203 --> 00:33:12,733
Αλήθεια τους στείλατε στο Bodhi Village;

594
00:33:13,643 --> 00:33:15,053
Ναί.

595
00:33:15,083 --> 00:33:17,283
Κάθε Αιώνιος σε αυτόν τον τοίχο

596
00:33:17,303 --> 00:33:20,153
στάλθηκε προσωπικά εδώ από εμένα.

597
00:33:21,863 --> 00:33:24,233
Οι γονείς μου ήταν οι πιο στενοί σου φίλοι.

598
00:33:24,683 --> 00:33:26,523
Γιατί τους σκότωσες;

599
00:33:29,203 --> 00:33:32,023
Τους έδωσα πολλές ευκαιρίες.

600
00:33:32,633 --> 00:33:34,263
Τότε, ο Τσονγκ Τάι και ο Μενγκ Νινγκ

601
00:33:34,283 --> 00:33:35,933
κατά λάθος παρατήρησε

602
00:33:35,963 --> 00:33:38,453
οι εξαφανίσεις κάποιων Αιώνιων

603
00:33:38,733 --> 00:33:40,443
και συνέχισε το θέμα ανελέητα.

604
00:33:40,473 --> 00:33:42,463
Προσπάθησα να τους σταματήσω πολλές φορές,

605
00:33:43,263 --> 00:33:45,193
αλλά αρνήθηκαν να τα παρατήσουν.

606
00:33:45,743 --> 00:33:46,893
Αργότερα,

607
00:33:46,923 --> 00:33:49,803
ανακάλυψαν το μυστικό μου με τον Λουάν Ζου.

608
00:33:49,933 --> 00:33:52,393
Ποτέ δεν είχα σκοπό να αφαιρέσω τη ζωή τους,

609
00:33:52,643 --> 00:33:54,773
αλλά ήταν πεισματάρηδες

610
00:33:54,803 --> 00:33:56,763
και αποφασισμένος να σταθεί απέναντί μου.

611
00:33:57,503 --> 00:33:59,613
Στέκεται απέναντί μου

612
00:34:01,893 --> 00:34:03,943
μπορεί να οδηγήσει μόνο σε θάνατο.

613
00:34:05,423 --> 00:34:07,983
Οι γονείς μου ήταν πιστοί και ευγενικοί σε όλη τους τη ζωή,

614
00:34:08,013 --> 00:34:10,662
αφοσιωμένος στο Lanling και φροντίδα για τους ανθρώπους.

615
00:34:10,682 --> 00:34:13,083
Ήσουν ο πιο έμπιστος πρεσβύτερος τους.

616
00:34:13,293 --> 00:34:15,483
Πώς θα μπορούσες να αναγκάσεις τον εαυτό σου να το κάνει;

617
00:34:18,943 --> 00:34:21,293
Ήταν όντως δύσκολο,

618
00:34:22,173 --> 00:34:24,563
αλλά οι γονείς σου δεν ήξεραν πότε να τα παρατήσουν.

619
00:34:25,813 --> 00:34:27,623
Πραγματικά δεν μπορείς να με κατηγορήσεις.

620
00:34:30,213 --> 00:34:31,353
Τσονγκ Ζάο,

621
00:34:31,533 --> 00:34:34,702
τα λείψανα των γονιών σου καταστράφηκαν τότε.

622
00:34:35,393 --> 00:34:36,722
Δεν θα τα βρείτε.

623
00:34:36,753 --> 00:34:39,623
Αν μπορείτε να ξεχάσετε όλα όσα συνέβησαν στο χωριό Bodhi,

624
00:34:39,932 --> 00:34:41,972
Θα σου γλυτώσω τη ζωή.

625
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
Θεωρήστε το δικό μου τρόπο τιμής

626
00:34:43,503 --> 00:34:44,952
ο δεσμός μας αφέντη-μαθητή.

627
00:34:47,133 --> 00:34:50,133
Όποια επιλογή κι αν έκαναν οι γονείς μου τότε,

628
00:34:51,262 --> 00:34:53,213
Θα φτιάξω το ίδιο τώρα.

629
00:34:54,202 --> 00:34:55,722
Δεν θα κάνω συμβιβασμούς.

630
00:35:01,983 --> 00:35:03,013
Τζιν Γιάο,

631
00:35:03,733 --> 00:35:05,773
συνωμότησες με τον Λουάν Ζου για να σκοτώσεις το δικό σου είδος.

632
00:35:05,803 --> 00:35:07,893
Με ποιο δικαίωμα αποκαλείτε τον εαυτό σας κύριο του Τσονγκ Ζάο;

633
00:35:07,923 --> 00:35:09,523
Ήρθε η ώρα να δείξουμε στον κόσμο

634
00:35:09,603 --> 00:35:11,863
τι υποκριτης εισαι.

635
00:35:12,083 --> 00:35:14,983
Υπάρχουν προηγούμενα μετατροπής ανθρώπων σε δαίμονες,

636
00:35:15,063 --> 00:35:17,633
αλλά εσύ, όταν ήσουν απλός άνθρωπος,

637
00:35:17,653 --> 00:35:19,773
επέζησε δύο από τα χτυπήματά μου χωρίς να πεθάνει.

638
00:35:20,553 --> 00:35:23,403
Αυτό είναι κάτι που δεν καταλαβαίνω ακόμα μέχρι σήμερα.

639
00:35:23,573 --> 00:35:24,663
Τότε, σήμερα,

640
00:35:25,063 --> 00:35:26,353
πάρε αυτή την ερώτηση μαζί σου

641
00:35:26,383 --> 00:35:29,013
και σκέψου το στο δρόμο σου προς την κόλαση.

642
00:35:31,613 --> 00:35:34,013
Νομίζεις ότι εσείς οι δύο μόνοι μπορείτε να με σκοτώσετε;

643
00:35:35,603 --> 00:35:37,393
Κι αν έχουν τη βοήθειά μου;

644
00:35:45,423 --> 00:35:47,023
Δεδομένου ότι δουλέψατε με τον Luan Zhu,

645
00:35:47,133 --> 00:35:49,383
πρέπει να ξέρεις ότι είμαι εδώ. Πώς τολμάς ακόμα να έρθεις;

646
00:35:52,403 --> 00:35:54,023
Μετά τον αγώνα με τον Λουάν Ζου,

647
00:35:54,023 --> 00:35:56,213
εσείς είστε είτε αποδυναμωμένοι είτε τραυματισμένοι.

648
00:35:56,693 --> 00:35:59,533
Αν δεν χτυπήσω τώρα, πότε αλλιώς πρέπει να κάνω;

649
00:36:00,123 --> 00:36:02,403
Προκάλεσες τον θάνατο του κυρίου μου;

650
00:36:02,423 --> 00:36:05,093
Ο αφέντης σου ήταν πραγματικά άτυχος.

651
00:36:05,123 --> 00:36:07,203
Ανακάλυψε το μυστικό ανάμεσα στον Λουάν Ζου και εμένα.

652
00:36:08,123 --> 00:36:09,613
Είχε ζήσει πάνω από 1.000 χρόνια.

653
00:36:10,303 --> 00:36:12,053
Αυτό είναι αρκετό.

654
00:36:12,083 --> 00:36:14,243
Ο Τσονγκ Ζάο σε θεωρούσε πατέρα από τότε που ήταν παιδί,

655
00:36:14,273 --> 00:36:15,793
σε σέβονται και σε θαυμάζουν.

656
00:36:15,813 --> 00:36:17,643
Κι όμως τον εξαπάτησες, τον πρόδωσες,

657
00:36:17,673 --> 00:36:19,403
και τον έκανε να μπερδέψει εχθρό με οικογένεια για τόσα χρόνια.

658
00:36:19,643 --> 00:36:20,523
Τζιν Γιάο,

659
00:36:20,913 --> 00:36:23,713
ισχυρίζεστε ότι τηρείτε το καθήκον της προστασίας όλων των όντων

660
00:36:23,733 --> 00:36:25,373
και τιμήστε τις ευθύνες των Αιώνιων.

661
00:36:25,463 --> 00:36:27,973
Αλλά στη σκιά, έχετε σφάξει το δικό σας είδος για εγωιστικό κέρδος!

662
00:36:34,283 --> 00:36:35,283
Μπάι Σούο,

663
00:36:36,113 --> 00:36:37,653
σκεφτείτε ξανά

664
00:36:38,103 --> 00:36:39,873
όταν ήσουν αδύναμος

665
00:36:39,893 --> 00:36:41,603
και έπρεπε να παρακολουθεί αβοήθητος

666
00:36:41,633 --> 00:36:44,173
καθώς το Cold Spring Palace προκάλεσε τον όλεθρο στην πόλη Ning'an.

667
00:36:45,083 --> 00:36:46,693
Αυτό το αίσθημα αδυναμίας-

668
00:36:47,423 --> 00:36:48,993
Το έχω νιώσει κι εγώ.

669
00:36:49,023 --> 00:36:51,123
Κάποτε είχα μια δίκαιη καρδιά.

670
00:36:51,433 --> 00:36:53,363
Αλλά τότε, στο Λάνλινγκ,

671
00:36:53,393 --> 00:36:54,743
Η ιεραρχία ήταν αυστηρή.

672
00:36:54,773 --> 00:36:55,813
το καθεστώς ήταν σαφώς καθορισμένο.

673
00:36:55,833 --> 00:36:57,313
Δεν μπορούσα να το αλλάξω.

674
00:36:57,593 --> 00:37:00,073
Όταν η Φυλή των Δαιμονίων εισέβαλε, σκοτώνοντας κατά βούληση,

675
00:37:00,093 --> 00:37:01,863
Ούτε εγώ μπορούσα να το σταματήσω.

676
00:37:02,603 --> 00:37:03,913
Η μόνη διέξοδος

677
00:37:05,173 --> 00:37:06,863
ήταν να γίνει πιο δυνατός.

678
00:37:07,493 --> 00:37:09,803
Μόνο με το να γίνω πιο δυνατός θα μπορούσα να κάνω αυτό που ήθελα

679
00:37:09,833 --> 00:37:11,503
και να προστατέψω αυτούς που ήθελα να προστατεύσω.

680
00:37:11,713 --> 00:37:13,973
Αλλά στη διαδικασία να γίνουμε πιο δυνατοί,

681
00:37:13,993 --> 00:37:15,333
καρδιά μου

682
00:37:15,563 --> 00:37:16,963
έχει αλλάξει.

683
00:37:17,653 --> 00:37:19,543
Αυτό είναι κάτι που δεν θα καταλάβεις ποτέ.

684
00:37:20,383 --> 00:37:21,703
Σήμερα, ο Lanling είναι ο επικεφαλής

685
00:37:22,493 --> 00:37:24,463
όλων των Αιώνιων Σεκτών.

686
00:37:25,053 --> 00:37:26,133
Στους μαθητές του,

687
00:37:26,153 --> 00:37:28,513
δεν υπάρχει πλέον καταπίεση του βαθμού ή της θέσης.

688
00:37:28,543 --> 00:37:29,233
Σε ξένους,

689
00:37:29,253 --> 00:37:31,603
είναι αδιαπέραστο, ασύγκριτο με κανέναν.

690
00:37:31,653 --> 00:37:34,163
Δεν είναι όλο αυτό χάρη σε μένα;

691
00:37:34,193 --> 00:37:35,183
Έκανα λάθος;

692
00:37:35,213 --> 00:37:36,383
Το έκανες.

693
00:37:38,303 --> 00:37:39,903
Αληθινή δύναμη

694
00:37:39,983 --> 00:37:41,683
πρέπει να προέρχεται από τις δικές του προσπάθειες,

695
00:37:41,703 --> 00:37:43,303
όχι από την επίτευξη εγωιστικών στόχων

696
00:37:43,333 --> 00:37:44,733
με τίμημα αμέτρητων ζωών.

697
00:37:46,423 --> 00:37:48,383
Σήμερα, θα αναζητήσουμε δικαιοσύνη για τους γονείς του Chong Zhao,

698
00:37:48,413 --> 00:37:49,473
για τον αφέντη μου,

699
00:37:49,503 --> 00:37:52,563
και για τις αμέτρητες αθώες ψυχές στο χωριό Bodhi.

700
00:37:53,083 --> 00:37:54,333
Δικαιοσύνη

701
00:37:54,363 --> 00:37:56,753
δεν ήταν ποτέ στα λόγια.

702
00:37:58,493 --> 00:37:59,893
Ψέματα είναι μόνο

703
00:37:59,913 --> 00:38:01,693
στην εξουσία.

704
00:38:17,393 --> 00:38:19,383
Πώς διαθέτετε τόσο ισχυρή πνευματική δύναμη;

705
00:38:19,743 --> 00:38:22,653
Σκέφτηκες αλήθεια το κεφάλι των Αιώνιων

706
00:38:22,843 --> 00:38:24,993
ήταν ικανός μόνο για αυτό;

707
00:38:27,263 --> 00:38:29,823
Όλα αυτά τα χρόνια συνεργασίας με τον Luan Zhu,

708
00:38:29,863 --> 00:38:32,763
Έχω μάθει πολλές αρχαίες μεθόδους νοητικής καλλιέργειας της Θείας Φυλής.

709
00:38:33,183 --> 00:38:34,533
Ένας αιώνας καλλιέργειας

710
00:38:34,553 --> 00:38:36,163
με έκανε αυτό που είμαι σήμερα.

711
00:38:36,653 --> 00:38:38,923
Κρύβοντας την πνευματική μου δύναμη

712
00:38:39,843 --> 00:38:42,383
ήταν αρκετά εξαντλητικό.

713
00:38:42,603 --> 00:38:44,173
Αν είχες τέτοια δύναμη,

714
00:38:44,423 --> 00:38:46,833
γιατί με άφησες τότε να κλέψω την πέτρα της περισυλλογής;

715
00:38:46,863 --> 00:38:48,703
Όπως αναμενόταν από το Master of Bright Moon,

716
00:38:48,723 --> 00:38:51,593
χτυπάς το καρφί στο κεφάλι.

717
00:38:52,153 --> 00:38:53,993
Όλα αυτά τα χρόνια, δεν μπορούσα να καταλάβω

718
00:38:54,023 --> 00:38:56,253
πώς να ενεργοποιήσετε την πέτρα περισυλλογής.

719
00:38:56,433 --> 00:38:58,603
Έτσι αποφάσισα να παίξω μαζί,

720
00:38:58,633 --> 00:39:01,193
σας αφήνει σκόπιμα να κλέψετε την Πέτρα Ενατένισης.

721
00:39:01,213 --> 00:39:03,333
Σχεδίαζα να περιμένω μέχρι να συγκεντρώσετε και τους Πέντε Συλλογισμούς

722
00:39:03,363 --> 00:39:05,043
πριν το πάρει πίσω.

723
00:39:05,423 --> 00:39:07,193
Δεν περίμενα να βρεις το Bai Shuo

724
00:39:07,253 --> 00:39:10,563
που ήταν ικανός να ενεργοποιήσει την Πέτρα της Ενατένισης τόσο γρήγορα.

725
00:39:11,243 --> 00:39:12,923
Τώρα, όμως, φαίνεται

726
00:39:12,953 --> 00:39:15,103
ποτέ δεν θα συγκεντρώσεις όλους τους στοχασμούς.

727
00:39:15,503 --> 00:39:16,903
Τότε,

728
00:39:16,933 --> 00:39:18,593
επιστρέψτε την πέτρα περισυλλογής

729
00:39:19,433 --> 00:39:21,243
σε μένα.

730
00:39:32,503 --> 00:39:34,983
Σε υποτίμησα.

731
00:39:35,003 --> 00:39:36,463
Πάρε το Bai Shuo και φύγε.

732
00:39:59,033 --> 00:40:00,053
Μην καίτε το αστέρι!

733
00:40:03,753 --> 00:40:04,953
Κάψτε το αστέρι;

734
00:40:05,083 --> 00:40:07,523
Αγαπητέ μου μαθητή Τσονγκ Ζάο

735
00:40:07,553 --> 00:40:09,413
μου είπε για τη Φώκια

736
00:40:09,513 --> 00:40:12,113
σε μια επιστολή πριν από πολύ καιρό.

737
00:40:12,143 --> 00:40:14,393
Πιστεύεις ότι δεν θα ήμουν προετοιμασμένος;

738
00:40:14,413 --> 00:40:16,083
Ο Chong Zhao σε εμπιστεύτηκε τόσο βαθιά,

739
00:40:16,103 --> 00:40:17,543
όμως εσύ χρησιμοποίησες μόνο αυτόν.

740
00:40:17,573 --> 00:40:18,773
Πόσο απεχθές!

741
00:40:19,563 --> 00:40:21,603
Μου είπε κάποτε ο Λουάν Ζου

742
00:40:21,623 --> 00:40:25,143
ότι η Σφραγίδα των Επτά Αστέρων προέρχεται από την εξάσκηση αρχαίων δαιμονικών τεχνικών.

743
00:40:25,203 --> 00:40:26,653
Και η πνευματική μου δύναμη

744
00:40:26,673 --> 00:40:29,263
προέρχεται από την αρχαία Σούτρα της Καρδιάς.

745
00:40:29,423 --> 00:40:30,543
Λοιπόν,

746
00:40:30,563 --> 00:40:32,363
ας δούμε

747
00:40:32,483 --> 00:40:36,093
αν μπορώ να κάψω το τελευταίο αστέρι σου.

748
00:40:39,213 --> 00:40:40,243
Όχι!

749
00:40:46,183 --> 00:40:47,703
Από αυτή τη στιγμή,

750
00:40:47,733 --> 00:40:50,773
το Master of Bright Moon δεν υπάρχει πλέον σε αυτόν τον κόσμο.

751
00:40:59,723 --> 00:41:00,563
Fan Yue!

752
00:41:00,583 --> 00:41:01,473
Fan Yue!

753
00:41:02,893 --> 00:41:05,863
♫Μια ζωή να φυλάω τα πάντα μαζί σου♫

754
00:41:06,083 --> 00:41:09,553
♫Διασχίζοντας την άβυσσο για να εκπληρώσουμε τον όρκο μας♫

755
00:41:09,793 --> 00:41:13,203
♫Θα πηδήξω χωρίς σκέψη για αύριο♫

756
00:41:13,633 --> 00:41:16,243
♫Αυτή η στιγμή μοιάζει για πάντα♫

757
00:41:16,463 --> 00:41:19,333
♫Έχασα πάρα πολύ χρόνο στη ζωή μου♫

758
00:41:19,643 --> 00:41:23,453
♫Θα ριχτώ σε αυτή τη φλόγα για σένα♫

759
00:41:23,653 --> 00:41:25,643
♫Ακόμα κι αν θα χαθώ♫

760
00:41:25,693 --> 00:41:28,423
♫Τουλάχιστον μπορώ ακόμα να φιλήσω το πρόσωπό σου♫

761
00:41:28,693 --> 00:41:31,623
♫Κάψε το φεγγάρι μου που φθάνει♫

762
00:41:31,623 --> 00:41:32,713
Είναι η σειρά σου τώρα.

763
00:41:32,713 --> 00:41:35,623
♫Σε αντάλλαγμα για μια ζωή πάθος♫

764
00:41:35,623 --> 00:41:37,173
-Όχι!
-Τζιν Γιάο!

765
00:42:18,673 --> 00:42:20,033
Η κρυφή δύναμη;

766
00:42:22,513 --> 00:42:25,393
Μπορείτε πραγματικά να ελέγξετε την Κρυφή δύναμη;

767
00:42:25,413 --> 00:42:27,113
Ποιος ακριβώς είσαι;

768
00:43:03,343 --> 00:43:04,053
Τσονγκ Ζάο.

769
00:43:04,663 --> 00:43:05,323
Τσονγκ Ζάο!

770
00:43:33,843 --> 00:43:34,923
Fan Yue.

771
00:43:36,013 --> 00:43:36,933
Fan Yue.

772
00:43:39,623 --> 00:43:40,583
Fan Yue!

773
00:43:41,253 --> 00:43:42,213
Fan Yue!

774
00:43:42,213 --> 00:43:47,213
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

775
00:43:42,213 --> 00:43:52,213
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα